1. కొత్త బ్లూ మూన్ దృగ్విషయాన్ని శాశ్వతం చేయడంలో నేను కూడా సహాయం చేశానని నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను.

1. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

2. ఈ పురాణం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక మంది టూరిస్ట్ గైడ్‌లచే కొనసాగించబడింది, ఇది నిజం కాదు.

2. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

3. గందరగోళం అనుకోకుండా శాశ్వతమైంది

3. the confusion was perpetuated through inadvertence

4. మేము నిర్మించిన వ్యవస్థలు ఈ ఐసోలేషన్‌ను శాశ్వతం చేస్తాయి.

4. the systems we have built perpetuate this isolation.

5. హుడాంగ్ స్పోర్ట్స్ సిరీస్ "వాటర్ బకెట్" శైలిని కొనసాగిస్తుంది.

5. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

6. ఫాబియన్ పెరెజ్ కోసం, కళ యొక్క ఉద్దేశ్యం అందాన్ని శాశ్వతం చేయడం.

6. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

7. share api స్థానిక యాప్‌లను ఉపయోగించే వినియోగదారుల ప్రవాహాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. అందువలన, క్రీస్తులో నిరీక్షణ శాశ్వతంగా మరియు నిలకడగా ఉంటుంది.

8. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

9. బదులుగా, పేదరికాన్ని శాశ్వతం చేసే వ్యవస్థ కోసం మేము పెద్ద మొత్తంలో ఖర్చు చేస్తాము.

9. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

10. దుర్వినియోగాన్ని ఎప్పటికీ కొనసాగించకూడదని పార్టీలు నిర్ణయించుకోకపోతే... అయ్యో!

10. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

11. మరియు అన్ని అబద్ధాలను కొనసాగించే వారితో మరింత విసిగిపోయారు!

11. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

12. మరణం మరియు నిర్మూలన సమాజంలోని విభజనలు మరియు తీర్పులను శాశ్వతం చేసింది.

12. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

13. ఆ సాంప్రదాయిక పరిష్కారం బాల్కన్ల సమస్యలను మాత్రమే శాశ్వతం చేస్తుంది.

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. తృప్తి చెందని', Netflix యొక్క కొత్త బాడీ-షేమింగ్ షో హానికరమైన మూస పద్ధతులను శాశ్వతం చేస్తుంది.

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. తృప్తి చెందని', Netflix యొక్క కొత్త బాడీ-షేమింగ్ షో హానికరమైన మూస పద్ధతులను శాశ్వతం చేస్తుంది.

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. హింసను రెచ్చగొట్టి ద్వేషాన్ని పెంచే వారు ఒక్క సత్యాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి.

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. వారు అతనిని బట్టి తమ హృదయాలను సంతోషపెట్టి భూమిపై ఆయన మాటను శాశ్వతం చేస్తారు.

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. ప్రతికూల పదాలు మరియు అధిక స్వరాలు ప్రతికూల ఫలితాలను శాశ్వతం చేయడం తప్ప మనకు ఏమీ చేయవు.

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. ఏ మానవుడూ తన నుండి జీవితాన్ని పొందడు మరియు తన ఉనికిని తన నుండి శాశ్వతం చేసుకోడు.

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. అది వారు మరియు వారి కుటుంబాలు వేళ్లూనుకున్న పేదరిక చక్రాన్ని శాశ్వతం చేస్తుంది.

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.